カミソリ負けを英語ではナントいうのか?SHAVED HEADから学ぶ

前々から思っていたことで日本ではカミソリを使った後、赤くなったり痒くなったりすると「カミソリ負け」と言いますよね。
実は以前、イギリスに住んでいたとき、恥ずかしい話ですがヒゲを剃った時に肌荒れを起こしまして、その時、外国の方に説明で、カミソリ負けをそのまま、直訳で伝えたんです・・・。
ほんと、今となっては恥ずかしいのですが、その時はボキャブラリーも乏しく真剣だったんです。

で、伝えたのが

「RAZOR LOSE」・・・・・・レイザールーズ(??)

日本語では間違いなくカミソリ負けなのですが、訊いている人の反応は
「・・・・・・?、なに?」
それでもめげずに知っている単語を並べ、またボディランゲージを交えて伝えると
「それは RAZOR BURN,RAZOR RASHというんだよ」
と教えてもらったのを今でも覚えています。

レイザーバーン・レイザーラッシュ。
確かに、カミソリ負けって赤くなるのでヤケだし・・・痒くなるのでラッシュですよね。

日本語ではカミソリ=元々は髪剃りからの由来で髪剃りで肌を切ったり、赤くなったりしてしまったことをカミソリ負けといい、そのまま伝えられるようになったと昔の記述にございます。その名残が今でも受け継がれているのです。

カミソリは鋭利な刃物を直接肌にあてる事で体毛(ヒゲ)を同時に古い角質も剃り落としていき清潔感と爽快感がございます。
しかしながら、刃物ですので使用方法を間違えるとカミソリ負け=いわゆる髪剃り(剃刀)に負けてしまうのですね。

正しい使い方を知る事で髪剃り(剃刀)に勝る事もできるしょう。

3つの知識を知っておきましょう。

1、剃る前に必ず水分と泡を立てカミソリと肌に1枚の膜を貼るようにしましょう

写真ではヒゲブラシを活用しておりますが、通常はご用意がないのが普通です。
剃る毛にシッカリと水分を与えると毛が柔らかくなり剃りやすくなります。
十分に濡らした後に、石鹸やシェビング用のジェルなどを塗りカミソリの滑りをよくするようにします。

ブラシは毛先がヒゲの奥にまで水分を与えられるのと毛穴の奥から汚れを掻き出す作用、そしてブラッシング効果でお肌の表面をマッサージする効果があります。
昔の先人はヒゲブラシを使って日々の髭剃りを嗜んでいたんですね。

2、切れ味の良いカミソリを使い、毛の流れに沿って剃っていく

最初に剃る際にヒゲや体毛の流れの反対から剃る(逆剃り)はカミソリの刃・ヒゲ・そして皮膚に相当な負担をかけこれこそがカミソリ負けの大きな原因にもなります。
必ず最初はヒゲや体毛の流れに沿って剃り、その後にもう一度、石鹸やジェルなどの潤滑剤を塗り逆さ剃りをしてください。

お肌のコンディションが悪い方、敏感肌の方は逆さ剃りはオススメいたしません。
ヒゲは毎日、必ず生えてきますので深剃りをしても夕方にはウッスラとヒゲが・・という方もいらっしゃる事でしょう。
カミソリ負けの軽減はご自身のお肌のコンディションをきちんと把握する事も大事です。
心地よいヒゲ剃りはカミソリという刃物とお肌の双方を長年のパートナーにしないとですかね。

3、剃り終えたらシッカリと石鹸とすすぎながす事が大事

海外の映画などを見るとヒゲ剃りのシーンがあって、剃ったあとにそのままタオルで拭き取りますよね!
あのシーンがカッコよくて一度 真似をしたのですが

しばらしく時間が経過すると
「赤くなって、痒い!」
僕には合わなく肌がただれました・・・・。

ちょっと個人主観もありますが、やはりヒゲ剃り後はシッカリとお湯またはお水ですすいだ方が清潔でもありますよね。
十分にすすいだ後に、お好みのアフターシェーブや乳液を塗り保湿を保ってください。

一般的にはアフターシェーブローションはアルコール性で殺菌性に優れています。
冒頭から述べてますがカミソリでヒゲを剃る=鋭利な刃物を肌にあてる事ですのでどうしても微細ながら肌に負担をかけているのは事実です。
その事により鏡に映るご自身の顔には傷も何もないのですが、ローションをつけると「しみるー!」となる場合もございます。
敏感肌の方には刺激が強い場合もございますので、その場合はアルコールフリーのタイプ、もしくは乳液をオススメいたします。

上記方法でカミソリに負けず勝って末長く調和をとっていただきたいですね

モデル
ヒゲ倶楽部
大橋 正宏
https://www.kamisoriclub.co.jp/higeclub/ohashi

KAMISORI MEMBERS

ウェットシェービング・ヒゲの手入れなどの共通の趣味・興味を持つ仲間としてカミソリ倶楽部の仲間になりませんか?お得な情報やブログでは書けない裏技・イベントなどのご連絡・ご招待をメルマガにてさせていただきます。

▼PCからの場合
カミソリ倶楽部 公式オンラインショップ右上のメニューボタンの真ん中のボタン

↑ こちらをクリックしていただき必要事項を記入していただけば完成です。

▼スマホ・タブレットからの場合
カミソリ倶楽部 公式オンラインショップ左上の黒いボタンからメニューを開き「新規会員登録」をクリックして、必要事項をご記入ください。

>

カミソリ倶楽部公式オンラインショップでは、イタリア直送のオリジナル製品やSCHICKをはじめとしたコラボレーション・セットなど、男性向けギフトに最適なシェービング・グルーミンググッズを取り揃えております。