Ce livre est écrit par M. Yasuoki TAKEUCHI, le président de Sanpo Shoji K.K. (Sanpo Trading Co., Ltd.) un des principaux distributeurs de rasoirs se rasant et de coutellerie du ménage. Presque 30 ans ont passé depuis qu'il a rejoint la compagnie comme un vendeur pour les rasoirs et les lames. Naturellement il a pris un vif intérêt dans la collecte des rasoirs anciens et l'augmentation de sa connaissance de rasage, outils et techniques. Sanpo Shoji célèbre son 55ème Anniversaire cette année, ainsi il croyait que c'est un temps opportun pour écrire un livre compilant ses expériences pendant les années passées.

Dans sa vie quotidienne occupée il se demanderait quelquefois quand le coutume de barbes se rasant a commencé, qui l'a dirigé pour examiner les origines de rasage. Donc dans le Chapitre 1 il nous donne une explication culturelle et historique sur le développement d'outils se rasant et de techniques par les âges.

Il est intéressant de savoir que l'origine de rasage retourne à l'Âge Paléolithique (il y a environ 20,000 ans). Quand les tombeaux anciens étaient des reliques excavées telles que les coquilles avec les bords pointus, les morceaux cassés de verre volcanique et des dents de requin ont été trouvés, on considère que ceux-ci ont été utilisés comme les outils se rasant. Dans l'Âge du bronze (il y a environ 3,500 ans) le prototype d'un rasoir avait été déjà fait en Egypte. Dans les Âges Médiévaux cultivant une barbe est devenu à la mode en Angleterre.

Les Japonais aiment cultiver des barbes. Le Kamisori (le rasoir) est venu au Japon de la Chine avec l'introduction de Bouddhisme dans l'Ère Asuka (552-645). C'était un outil tonsuring sacré utilisé par les bouddhistes.

Les rasoirs ont été améliorés de façon significative au 19ème siècle. Bien qu'un bon nombre de tentatives aient été faites développer un rasoir qui était sûr, cela a été finalement accompli en 1904 par M. King C, Gillette avec l'aide de M. William Nickerson, un professeur au Massachusetts Institute of Technology. Initialement le rasoir a accompli l'expansion mondiale quand il a été désigné comme des réserves de guerre et le gouvernement Américain a procuré 3.5 millions de rasoirs et 36 millions de lames de rechange. Ainsi les rasoirs mécaniques de Gillette ont été pris à l'étranger à beaucoup de pays étrangers par le personnel militaire américain. Alors en 1921 M. Jacob Schick, le Colonel chevronné de l'armée Américaine a inventé le rasoir mécanique d'injecteur de bord simple. En 1931 il a aussi inventé des rasoirs conduits par de petits moteurs électroniques, on considère que c'est le précurseur des présents rasoirs électriques.

En 1952 il y avait une innovation remarquable dans la matière pour les lames de rasoir. Jusque-là, toutes les lames de rasoir avaient été faites avec l'acier au carbone, mais ces lames d'acier au carbone ont été bientôt remplacées avec l'introduction de lames d'acier inoxydable. La matière d'acier inoxydable pour les lames de rasoir industrielles est maintenant produite au Japon par Hitachi Metal Company. Leurs cerceaux d'acier inoxydable sont fournis aux fabrications de rasoir importantes dans le monde entier. Le livre nous dit comment l'acier Yasugi de Hitachi est fait et traité dans les cerceaux d'acier prêts pour la production de lame de rasoir.

Le chapitre 1 tombe d'accord avec une explication de pourquoi le Club Kamisori, en rasant le Centre de Culture a été ouvert en 1989.

Le chapitre 2 nous donne une explication plus détaillée des développements du marché de rasoir au Japon. Pendant l'ÈRE DE MEIJI (1868 - 1912) les rasoirs principalement ouverts ont été utilisés. Cependant, dans la dernière partie de l'ÈRE DE MEIJI les rasoirs faits étrangers sont entrés en possession du Japon avec l'introduction de civilisation de l'Ouest. Certains de Solingen en Allemagne et d'autres de Sheffield en Angleterre. Après War1 Mondial (1914 - 1918) les rasoirs mécaniques de T-forme de Gillette ont été importés et ils ont remplacé progressivement les rasoirs ouverts. Deux Allemagne POWs restant au Japon ont commencé à faire des rasoirs mécaniques et ont été succédés par Nihon Anzen Kamisori Kyogyo K.K. (les Industries de Rasoir mécanique du Japon, plus tard changées en Feather Anzen Kamisori K.K. - Feather Safety Razor Company).

Le commencement de l'incident chinois en 1937 a mené le Japon à la guerre dans le Pacifique et la Guerre mondiale 2. En 1940 le gouvernement japonais a interdit pas seulement l'importation de rasoirs, mais aussi la production de rasoirs ouverts. Cependant la production de rasoirs mécaniques a été exclue de cette interdiction. Donc la Plume était capable de monopoliser le marché et leur part de marché a atteint 80 %.

Suite à la fin de la guerre quand l'économie japonaise récupérait tout à fait rapidement le gouvernement japonais a soulevé l'interdiction de l'importation de rasoirs. L'importation de lames de rechange a été libéralisée les fabrications de rasoir dernières et étrangères de 2 années sont entrées simultanément dans le marché japonais. Eversharp Schick a nommé Hattori comme leur agent d'importation et Hattori a nommé Sanpo comme l'agent là des ventes. Avant la guerre Gillette avait été représenté par Muller Phips et Vendeurs. Le valet en Angleterre avait été remplacé par Muller ou Maruzen comme leur agent d'importation. Sanpo a aidé Maruzen dans le fait de recevoir l'agence en leur offrant “yusen gaika” (une sorte de licence d'importation) qui pourrait seulement être obtenu à une prime. Maruzen a réussi à devenir l'agent d'importation et Sanpo est devenu l'agent des ventes pour Gillette en plus de Schick et de Plume. Schick avait introduit leur 45 tours - les rasoirs d'injecteur de bord comme un article de cadeau prestigieux, qui a vendu très bien.

En 1964 Wilkinson a changé leurs agents d'importation de Dodwell au Lion. Alors en 1969 le Rasoir mécanique américain a été représenté par Kao. La compétition parmi les fabrications intérieures et extérieures a été accélérée. Pendant la période de 1965 - 1970 Schick a augmenté leur part de marché de 4.7 % à 25 %. D'autre part la part de Gillette et de Feather est tombée de 9.4 % à 8.1 % et de 72.7 % à 42.7 % respectivement.

Il y a plusieurs raisons qui représentent les ventes augmentées de Schick. Schick a développé agressivement les sorties des ventes en accordant avec Hattori et Sanpo. Ils ont introduit leurs lames d'acier inoxydable un pas devant d'autres fabricants. Ils ont aussi investi un montant substantiel d'argent pour réaliser une grande campagne d'échelle.

Gillette a manqué d'augmenter leurs ventes parce qu'ils mettaient trop de confiance en ventes de leurs rasoirs de T-forme de double bord et lames d'acier au carbone. Ils ont aussi développé leur système de distribution en augmentant le nombre de grossistes à 150 qui a déçu certains de leurs grossistes existants. La plume avait apprécié des affaires réussies et a manqué de prévoir les nouvelles tendances du marché.

Les 5 ans à partir de 1971 à 1975 pourraient être appelés comme la “Première étape de Compétition de Forme”. Entre-temps Eversharp Schick avait été fusionné dans Warner - Lambert, néanmoins ils n'ont pas changé le réseau de distribution fermement monté par Hattori et Sanpo. En 1971 Gillette a essayé de récupérer la part de marché en introduisant leur lame jumelle G Ⅱ le rasoir. Schick introduisaient aussi leurs lames jumelles S Ⅱ le rasoir. Ainsi Warner-Lambert le bureau de Tokyo a pris chaque G Ⅱ et a réussi. Pendant cette période les ventes tant pour la Plume que pour Wilkinson sont tombées en raison de la demande diminuante pour les deux rasoirs de T-forme de double bord. Seulement la part de marché de Schick a augmenté de 37.6 % à 59.17 %.

Les 5 ans à partir de 1976 à 1980 pourraient être appelés comme le “Deuxième Stade de Compétition de Part”. Pendant cette période la part de marché de Schick a continué à augmenter de 63.6 % à 69.8 %. D'autre part la part de marché pour Gillette, Plume et Wilkinson a passé plus ou moins 2 %. En fait Schick a surpassé d'autres fabricants dans chaque catégorie. Le marché est resté tout à fait jusqu'à 1975 où BIC en France est entré avec leurs rasoirs disponibles. Cela a remis le marché en fonction. En 1990 Gillette a introduit leur nouveau rasoir “de Détecteur” de lame jumelle, une innovation de technologie extrêmement sophistiquée. Alors en 1991 Schick a introduit le rasoir “FX” également innovateur. Personne ne peut prédire qui sera suivant sur le marché avec un nouveau rasoir.

Le chapitre Ⅲ explique l'histoire de Sanpo Shoji K.K. commençant avec le succès de M. Kinzo TAKEUCHI qui a commencé sa carrière comme un employé de bureau dans une compagnie d'export de soie dans YOKOHAMA. C'était au beau milieu de la Dépression Mondiale qui avait commencé en 1925. La soie avait été un des produits de base du Japon, mais de nouvelles fibres artificielles telles que la rayonne et le nylon qui avait été inventé.

En 1932 il a rejoint une compagnie en gros où il a pris d'abord un intérêt d'affaires pour les rasoirs. En 1939, à l'âge de 25 ans, il a commencé sa propre compagnie, TAKEUCHI Shoji K.K., mais ne pouvait pas continuer en raison de l'entrée du Japon dans la Guerre mondiale 2 et l'interdiction ultérieure par le gouvernement japonais sur l'importation et la production de rasoirs.

Après la guerre, en 1945, il a recommencé TAKEUCHI Shoji K.K., que, en 1949 il a réorganisé et a changé le nom à Sanpo Shoji K.K. pour s'occuper des affaires se développant. Dans cette même année Sanpo Shoji a été nommé comme l'agent des ventes pour Feather Safety Razor Company.

Quand l'interdiction d'importation a été soulevée en 1960 pour les détenteurs de rasoir et en 1962, pour les lames de rechange, les fabricants étrangers se sont approchés du marché japonais. Eversharp Schick a nommé Hattori Tokeiten (maintenant Hattori Seiko) comme leur agent d'importation. Gillette a autorisé leur agence à Maruzen. On a donné l'agence pour ASR (le Rasoir mécanique américain) à Kao et à ce de Wilkinson au Lion. À ce temps un yusen gaika (la licence d'importation) était nécessaire pour importer des marchandises. M. Takeuchi a coopéré de près avec Hattori et Maruzen et leur a offert l'yussen gaika qu'il avait obtenu à une prime coûteuse. Cela a permis à Sanpo de devenir l'agent des ventes tant pour Schick que pour Gillette en plus de la Plume.

L'enthousiasme de M. Kinzo Takeuchi et la sincérité ont gagné la confiance tant des fournisseurs que des clients et c'était la raison principale pourquoi Sanpo étaient capables de devenir l'agent des ventes pour les trois fabricants importants.

En 1966 l'auteur a décidé de rejoindre Sanpo Shoji comme un assistant à son père après avoir terminé les études à l'université de Saint Paul à Tokyo. C'était juste avant l'économie japonaise est entrée dans la période de haute croissance. Comme un commencement il a organisé un Département de Planification et a travaillé dur pour accumuler un réseau de distribution national pour s'occuper de l'expansion future du marché. Il a divisé le Japon en 8 blocs commerciaux et a ouvert des succursales ou des dépôts des ventes dans chaque région. Actuellement le nombre total de succursales a augmenté à 28 couverture de presque 8,000 sorties.

Bien que les supermarchés japonais soient toujours dans leurs années de berceau il a prévu leur potentiel. Après avoir accordé avec Schick et Hattori il a organisé un Département des ventes Spécial et a commencé les ventes de rasoirs d'injecteur de Schick et de lames d'acier inoxydable à Ito Yokado, Daiei, Seiyu et Nichii. C'étaient les trois chaînes de supermarché importantes de cette période au Japon. M. Yasuoki Takeuchi a espéré changer la façon que les rasoirs ont été affichés par les magasins et ont encouragée les supermarchés à adopter un nouveau style de ‘raser des régions spécifiques’ dans les magasins dans les régions proéminentes tel que près des brancards de caisse Cela a aidé à augmenter la popularité de Schick et a augmenté considérablement leur part de marché.

En 1970 Eversharp Schick a été fusionné dans Warner-Lambert. La politique des ventes qui avait été montée par Eversharp Schick n'a pas été changée et la distribution a été quittée à Hattori, Sanpo et quatre autres grossistes primaires.

D'autre part, Gillette a ouvert un bureau à Tokyo en 1969 et a annulé leur accord d'agence avec Maruzen. Jusqu'à ce temps Maruzen avait été en activité uniquement avec les grossistes primaires, Gillette a développé alors leur système de distribution en augmentant le nombre de grossistes à 150. En 1974 Gillette a réorganisé leurs canaux de distribution en réduisant le nombre de grossistes à 33. L'incohérence de leurs politiques a provoqué la méfiance parmi leurs grossistes.

Jusqu'à 1980 la part de marché de Schick a augmenté alors que la Plume, Gillette et les parts de marché de Wilkinson avaient diminué. Cela pourrait se développer par le fait que les rasoirs d'injecteur de Schick s'étaient vendus bien et aussi qu'ils avaient introduit leurs lames d'acier inoxydable plus tôt que d'autres fabrications.

De plus, la direction de Schick, en ayant une bonne compréhension du caractère japonais et des pratiques commerciales, a utilisé des routes de distribution traditionnelles ou des canaux.

Kao a manqué de vendre “au Personnage de Kao” par le biais de leurs sorties d'article d'articles de toilette. Ce rasoir était le produit de rasoir mécanique américain et avait été importé par Mitsui Bussan. En 1972 Mitsui s'est approchée de l'auteur et lui a demandé de reprendre leur inventaire de 2 millions de morceaux de “lames” de Personnage de Kao, qu'il a acceptées et a utilisées comme la coupure des lames pour les tondeuses de cheveux que Sanpo vendaient. Cela a mené Sanpo à faire les affaires avec ASR et Sanpo ont commencé à manipuler des rasoirs “de Vacillement” d'ASR pour les dames. Plus tard en 1986 il a été visité par M. Wilder L.D. Wilder, le gouverneur Vice de Virginie aux États-Unis. M. Wilder lui a dit qu'il avait été recommandé de visiter Sanpo par ASR et a expliqué qu'il était le vendeur pour l'état de la Virginie. L'auteur a été très impressionné par les attitudes chaudes et franches de M. Wilder.

En 1984 l'auteur est devenu le président de Sanpo Shoji et de ses compagnies affiliées succédant à son père, maintenant Président de la compagnie. En 1987 il est devenu un membre du Comité de Promotion d'Importation de l'Association de Grossistes sur la demande du Ministère de Commerce international et d'Industrie.

Le chapitre Ⅳ couvre les problèmes imminents et les visions de l'auteur de l'avenir. Le 12 octobre 1993 M. Guilfoile de Gillette le Japon l'a visité à Sanpo pour le conseiller dans l'écriture qu'ils arrêteraient de s'occuper de Sanpo à partir du 30 novembre 1993. Sanpo avait manipulé des produits de Gillette depuis les 30 ans passés et a vendu environ 40 % des ventes annuelles de Gillette au Japon. La décision de Gillette était, dans toute l'impartialité, trop brusque et était contrairement à la pratique commerciale ordinaire au Japon. Donc, pour protéger l'intérêt de Sanpo, les mesures judiciaires devaient être prises.

En 1993 Warner-Lambert a acheté le droit de vendre des rasoirs de Wilkinson en Europe. Warner – Lambert mène des fabricants de produits pharmaceutiques et est connu mieux comme les fournisseurs de Halls, Clorets et Listerine. Il est évident que Warner-Lambert ou Schick vont développer le marché de rasoir européen encouragé par leur succès au Japon et à d'autres pays asiatiques du Sud-est.

Gillette était toujours le fabricant de rasoir supérieur appréciant la principale part sur le marché mondial. Cependant au Japon leur part a été dans la région de 10 % comparés à 70 % de Schick. Cela peut avoir été une des raisons pourquoi Gillette a pris une telle décision brusque.

À part l'édition de Gillette, l'auteur croit que le marché de rasoir japonais est maintenant à un tournant crucial. En 1994, après avoir accordé avec Hattori, Warner-Lambert le Japon a décidé de manipuler leur propre importation et ventes des rasoirs de Schick. Ils ont changé alors leur système de distribution en augmentant leurs ventes en gros autorisées de 5 à 20.

Feather a présenté un nouvel “Agent Important” le système. Avant ce nouveau système, les agents de ventes de Feather ont été autorisés à vendre seulement dans leur propre région et / ou les sorties, qui étaient longtemps la pratique commerciale traditionnelle au Japon. Cependant nouveaux M.A.’s (l'Agent Important) sont autorisés à vendre dans toute région.

Le changement du système de distribution adopté par Gillette, Schick et Feather n'est pas accidentel. Ils ont changé chacun leurs politiques de rencontrer la réforme actuelle de distribution et de structure des prix progressant sur le marché japonais. En fait la croissance rapide de supermarchés, magasins d'avantage et magasins d'escompte a des causes les changements dramatiques dans la distribution et le réseau de sorties de détail.

Les rasoirs ont été à l'origine manipulés par les grossistes de matériel et vendus aux quincailleries et aux grands magasins. Alors, quelques ventes en gros de marchandises sophistiquées ont commencé à les manipuler. Après la libéralisation d'importations certains grossistes d'instruments médicaux ont manipulé des rasoirs avec une certaine quantité de succès et maintenant les rasoirs sont manipulés par les grossistes d'articles d'articles de toilette. Donc il est tout à fait possible que les grossistes d'autres lignes entrent dans le marché de rasoir.

On dit que le marché de rasoir a atteint depuis longtemps la maturité avec la saturation de marchandises. En fait le chiffre d'affaires annuel total pour les produits de rasoir est resté plus ou moins 220 millions de dollars. Récemment, cependant, les rasoirs disponibles de haute qualité et les rasoirs de dame ont été introduits dans le marché, en développant des sorties pour le rasage mouillé. L'auteur chérissait longtemps l'interchangeabilité l'un avec l'autre. À présent la lame d'un fabricant ne correspond pas au détenteur d'autres fabricants, en provoquant la confusion et le dérangement aux utilisateurs. Aussi les détaillants trouvent difficile de porter des lames de rechange et le dérangement de lames changeantes peut avoir provoqué l'augmentation de rasoirs disponibles surtout aux États-Unis.

L'auteur estime que le marché de rasoir devrait être divisé en 4 différentes fourchettes selon la demande de clients. c-à-d de hauts rasoirs de classe de plus de 30$ vendus comme l'article de cadeau, les rasoirs réguliers d'environ 10$ vendus aux supermarchés et d'autres détaillants généraux, les rasoirs disponibles d'environ 50 cents et finalement Keiben (les plus bon marché distribuent) les rasoirs de 5 – 10 Cents. Dans les jours d'avant-guerre les rasoirs mécaniques avaient été un des meilleurs articles de cadeau ensemble avec lighters, stylos à encre, stylos à bille et montres. Pourquoi pas restituer ces sorties.

Il montre aussi une tendance dans l'augmentation de femmes utilisant des rasoirs, qui pourraient être développés dans l'avenir. En même temps il le croit nécessaire pour changer le concept de rasage à ce de soin de peau du visage total, pour que les rasoirs combinés avec la mousse se rasant et la lotion après-rasage puissent être vendus comme un paquet.

Comme expliqué au-dessus, tant les routes de distribution que les sorties vendantes au détail sont maintenant réorganisées et il est difficile de prévoir quelles fabrications et / ou grossistes survivraient et deviendraient des leaders du marché dans la décennie suivante. À présent Sanpo manipulent Schick, Plume, Henckel et rasoirs d'ASR et il croit qu'aussi longtemps que Sanpo réalisent la responsabilité comme l'agent des ventes ils continueront à faire des affaires basées sur la confiance réciproque avec les fabricants.

En juin de 1992 on a tenu une rencontre au sommet sur la conservation d'environnement mondial. Depuis lors les gens sont devenus plus environnementalement conscients, La matière de plastique utilisée pour les détenteurs de rasoir est un des polluants industriels importants. Donc l'auteur le croit nécessaire pour les fabrications pour constater qu'une matière convenable substitue les détenteurs de plastique le plus tôt possible.

Dans la fermeture il énumère les noms des gens qui l'ont inspiré à ces affaires et qui ont aussi fait la grande contribution au développement de l'industrie de rasoir au Japon.

Cela ont été 13 ans depuis que M. Yasuoki Takeuchi a écrit son livre sur l'histoire de rasage et de ses impacts d'affaires. Il estime qu'il est temps de faire un autre commentaire puisqu'il a gardé un vif intérêt sur le marché, son développement et a des pensées sur sa direction future.

1998 a vu Kaijirushi Kamisori une compagnie de rasoir japonaise introduit le trois premier rasoir bladed. Au temps c'était sensationnel sur le marché se rasant.

Il estime que peut-être le plus grand développement sur le marché était l'introduction de la cartouche bladed jumelle en 1970, maintenant en 2007 nous avons cinq / six rasoirs bladed ainsi évidemment beaucoup a changé.

Pendant ces périodes de changement les fabricants se concentrent était sur la protection de la peau pour donner un lisse et donc un rasage sûr. La 'Garde' a été présentée par la Plume la compagnie de rasoir japonaise la plus vieille en 1994. Ils ont inventé un système métallique spécial pour couvrir la lame. Dans l'année suivante Shick une compagnie américaine a libéré le 'Protecteur'. La sécurité de ce Rasoir a été améliorée en ajoutant des bandes lubrifiantes pour rendre le rasage aussi lisse que possible. Ces progrès étaient très rapides comparé aux changements précédents dans le marché et étaient responsables de l'augmentation rapide dans les lames à cinq ou six fois le prix d'une double lame bordée traditionnelle.

M. Takeuchi remarque aussi que ce n'est pas la technologie de rasage de seulement hommes qui a progressé mais les produits Féministes ont aussi vu le développement et le changement. Les femmes avaient l'habitude d'utiliser le rasage pour les cheveux du visage avant qu'ils ont appliqué le maquillage. Comme les temps ont changé et les dames ont montré plus de leur corps, ils ont commencé donc à raser leurs bras et jambes. Le rasage femelle est devenu un grand succès sur le marché. Malheureusement comme le marché était si concurrentiel dans cette région il était difficile pour les fabricants de faire des bénéfices substantiels.

M. Takeuchi est aussi stupéfié par les développements de l'utilisation de vibration propulsée sur le marché de rasage mouillé. Gillette a développé plus loin la Machine 3 gamme pour inclure cette technologie vibrant. Cela a augmenté le prix basé du rasoir mais il questionne l'est-ce que consommateur est heureux de payer le prix supplémentaire parce qu'ils voient une amélioration substantielle de la qualité du rasage ou les consommateurs croient-ils que c'est juste un truc ? Il estime qu'un meilleur rasage peut être eu via la préparation plus efficace de la peau en utilisant des blaireaux et s'est spécialisé de savons. Il estime que ce n'est aucune coïncidence que Gillette qui promeuvent cette idée a des droits acquis dans les consommateurs utilisant des batteries en aidant ainsi des compagnies dans leur groupe. M. Takeuchi pense tandis que scientifiquement il peut donner un rasage plus proche les avantages ne sont pas si tangibles dans la vie quotidienne. Il a aussi fait des expériences avec cette technologie peut-être audacieusement sur lui-même il y a environ 30 ans. Il a évalué un rasoir mouillé qui avait recours au pouvoir pour vibrer, avec l'électricité venant d'un câble de réseau, il a estimé que ce produit était littéralement des cheveux levant ! Mais pas pour le marché.

Il estime qu'il devient plus difficile pour tous les fabricants de survivre à cette dépression. M. Takeuchi remarque que la configuration de distribution typique entre le fabricant, le grossiste et le détaillant a changé. Les grands fabricants ont leurs propres routes aux grossistes et aux détaillants. Aussi l'utilisation de technologie et d'ordinateurs a mené aux détaillants et aux fabricants communiquant directement et se débrouillant automatiquement et ordonnant le stock. Il n'y a aucun besoin pour le rôle de grossiste traditionnel sur le marché d'aujourd'hui.

Cela a mené à M. Takeuchi décidant de vendre sa compagnie, Sanpo Shoji en 2000. Il a lu le marché et a vu le décès de la nécessité et la fonction de grossistes.

En même temps M. Takeuchi a décidé de développer un nouveau marché basé autour de l'idée de vendre unique, fait à la main / les produits de rasage de cadeau. Le Club de Kamisori le musée culturel a été développé dans des nouvelles affaires dans Aoyama en octobre de 2000.

Il est intéressant d'entendre les pensées de M. Takeuchi sur l'avenir du marché se rasant. Il suggère que l'avenir verra des fabrications regarder la réalisation des produits plus de ‘Green’ et inoffensif pour l'environnement. Il le remarque tandis que le développement précédent s'est concentré sur la sécurité et la qualité se rasant pour se différencier de leurs concurrents. Il estime que les ventes seront gagnées ou perdues par la pièce d'identité de l'environnement de chaque produit. La quantité de rasoirs disponibles et de lames remplissant nos sites de mise en décharge est alarmante et M. Takeuchi croit tout à fait correctement que cette région d'utiliser des ressources renouvelables et recyclables a besoin d'être développée.

(Un synopsisi écrit par M. Fukusaburo Tanuma de Club de Takeuchi Kamisori)